楚辭補註【據四部叢刊初編影宋本】

往斋

將以遺兮下女。

遺。與也。女。陰也。以喻臣。謂己之儔匹。言己願往芬芳絕異之洲。采取杜若。以與貞正之人。思與同志。終不變更也。五臣云。欲將己之美。投於賢臣者。思與同志。復爲治道。補曰。遺去聲。旣詒湘君以佩玦。又遺下女以杜若。好賢不已也。騷經曰。相下女之可詒。

往斋

旹不可兮再得。

言日不再中。年不再盛也。旹一作時。

往斋

聊逍遙兮容與。

逍遙。遊戲也。詩曰。狐裘逍遙。言天時不再至。人年不再盛。己年旣老矣。不遇於時。聊且逍遙而遊。容與而戲。以待天命之至也。五臣云。自言憂愁。欲以決死。死不再生。何由復遇。逍遙容與。待君之命。冀得盡其誠心焉。

往斋

湘君

劉向列女傳。舜陟方。死於蒼梧。二妃死於江湘之間。俗謂之湘君。禮記。舜葬於蒼梧之野。葢二妃未之從也。注云。離騷所歌湘夫人。舜妃也。韓退之黃陵廟碑云。湘旁有廟曰黃陵。自前古立。以祠堯之二女舜二妃者。秦博士對始皇帝云。湘君者堯之二女。舜妃者也。劉向鄭玄亦皆以二妃爲湘君。而離騷九歌旣有湘君又有湘夫人。王逸以爲湘君者。自其水神。而謂湘夫人乃二妃也。從舜南征三苗不及。道死沅湘之閒。山海經曰。洞庭之山。帝之二女居之。郭璞疑二女者。帝舜之后。不當降小水爲其夫人。因以二女爲天帝之女。以余考之。璞與王逸俱失也。堯之長女娥皇爲舜正妃。故曰君。其二女女英。自宜降曰夫人也。故九歌詞謂娥皇爲君。謂女英帝子。各以其盛者推言之也。禮有小君。君母。明其正。自得稱君也。

【案】二妃未之從。原作三妃末之從。據別本改。

往斋

帝子降兮北渚。

帝子謂堯女也。降。下也。言堯二女娥皇女英。隨舜不反。沒於湘水之渚。因爲湘夫人。補曰。此言帝子之神降於北渚。來享其祀也。帝子以喻賢臣。

往斋

目眇眇兮愁予。

眇眇。好貌。予。屈原自謂也。言堯二女儀德美好。眇然絕異。又配帝舜而乃沒命水中。屈原自傷不遭值堯舜而遇闇君。亦將沈身湘流。故曰愁我也。予一作余。五臣云。其神儀德美好。愁我失志焉。補曰。眇眇。微貌。言神之降望而不見。使我愁也。以况思賢而不得見也。予音與。

往斋

嫋嫋兮秋風。

嫋嫋。秋風搖木貌。補曰。嫋。長弱貌。奴鳥切。

往斋

洞庭波兮木葉下。

言秋風疾則草木搖。湘水波而樹葉落矣。以言君政急則眾民愁。而賢者傷矣。或曰。屈原見秋風起而木葉墮。悲歲徂盡年衰老也。五臣云。喻小人用事則君子棄逐。補曰。淮南云。見一葉落而知歲之將暮。又曰。桑葉落而長年悲。下音戶。

往斋

白薠兮騁望。

薠草秋生。今南方湖澤皆有之。騁。平也。薠或作蘋。一本此句上有登字。皆非也。補曰。薠音煩。淮南子云。路無莎薠。注云。薠狀如葴。葴音針。見爾雅。又説文云。靑薠似莎者。司馬相如賦注云。似莎而大。生江湖。鴈所食。

往斋

與佳期兮夕張。

佳謂湘夫人也。不敢指斥尊者。故言佳也。張。施也。言己願以始秋薠草初生平望之時。脩設祭具。夕早灑掃。張施帷帳。與夫人期歆饗之也。一本佳下有人字。一云。與佳人兮期夕張。五臣云。佳期謂湘夫人。言己願以此夕設祭祀張帷帳。冀夫人之神來此歆饗。以喻張設忠信以待君命。補曰。説文云。佳。善也。廣雅云。佳。好也。張音帳。陳設也。周禮曰。凡邦之張事。漢書曰。供張東都門外。言夕張者猶黄昏以爲期之意。

往斋

鳥萃兮蘋中。

萃。集。一本萃上有何字。五臣云。蘋。水草。補曰。萃音遂。

往斋

罾何爲兮木上。

罾。魚網也。夫鳥當集木巔而言草中。罾當在水中而言木上。以喻所願不得。失其所也。補曰。罾音增。

往斋

沅有茝兮醴有蘭。

言沅水之中有盛茂之茞。澧水之内有芬芳之蘭。異於眾草。以興湘夫人美好亦異於眾人也。茞一作芷。醴一作澧。五臣云。蘭芷喻己之善。補曰。水經云。澧水又東南注于沅水。曰澧口。葢其枝瀆耳。引沅有芷兮澧有蘭。或曰。澧州有蘭江。因此爲名。

往斋

思公子兮未敢言。

公子謂湘夫人也。重以卑說尊。故變言公子也。言己想若舜之遇二女。二女雖死。猶思其神。所以不敢達言者。士當須介。女當須媒也。五臣云。公子謂夫人。喻君也。未敢言者。欲待賢主。補曰。諸侯之子稱公子。謂子椒子蘭也。思椒蘭宜有蘭茝之芬芳。未敢言者恐逢彼之怒耳。此原陳已之志於湘夫人也。山鬼云。思公子兮徒離憂。

往斋

荒忽兮逺望。觀流水兮潺湲。

言鬼神荒忽。往來無形。近而視之。彷彿若存。逺而望之。但見水流而潺湲也。荒一作慌。忽一作惚。補曰。慌。釋文文選並音荒。此言逺望楚國。若有若無。但見流水之潺湲耳。荒忽。不分明之貌。

往斋

麋何食兮庭中。

麋。獸名。似鹿也。食一作爲。補曰。麋音眉。月令曰。麋角解。疏云。麋隂獸。情淫而游澤。

往斋

蛟何爲兮水裔。

蛟。龍類也。麋當在山林而在庭中。蛟當在深淵而在水涯。以言小人宜在山野而陞朝廷。賢者當居尊官而爲僕隸也。裔一作。補曰。裔。邉也。末也。蛟在水裔猶所謂神龍失水而陸居也。

往斋

朝馳余馬兮江皋。

一云朝馳騁兮江皋。

往斋

夕濟兮西澨。

濟。渡也。澨。水涯也。自傷驅馳不出湘潭之間。補曰。澨音逝。説文曰。澨。埤增水邊土。人所居者。

往斋

聞佳人兮召予。

予。屈原自謂也。