楚辭補註【據四部叢刊初編影宋本】

往斋

女嬋媛兮爲余太息。

女謂女。屈原姊也。嬋媛猶牽引也。言己逺揚精誠。雖欲自竭盡。終無從達。故女牽引而責數之。爲己太息悲毒。欲使屈原改性易行。隨風俗也。五臣云。言我揚精誠未已。女牽引時事。以爲不變節從俗。終不可爲。而爲我歎息也。補曰。嬋媛巳見騷經。

往斋

橫流涕兮潺湲。

潺湲。流貌。屈原感女之言。外欲變節。而意不能改。内自悲傷。涕泣橫流也。補曰。潺。仕連鉏山二切。湲音爰。

【案】改。原作故。據別本改。

往斋

隱思君兮陫側。

君謂懷王也。陫。陋也。言己雖見放棄。隱伏山野。猶從側陋之中思念君也。補曰。隱。痛也。孟子曰。惻隱之心。陫。符沸切。説文。隱也。


【案】切。原作曰。據別本改。

往斋

桂櫂兮蘭枻。

櫂。楫也。枻。船旁板也。一作栧。五臣云。桂蘭取其香也。補曰。櫂。直敎切。枻音曳。楫謂之枻。一曰柂也。

往斋

斲冰兮積雪。

斲。斫也。言己乘船。遭天盛寒。舉其櫂楫。斲斫冰凍。紛然如積雪。言己勤苦也。一云斲曾冰。五臣云。言志不通猶乘舟。值天盛寒。斲斫冰凍。徒爲勤苦而不得前也。

往斋

采薜荔兮水中。

薜荔之草。緣木而生。

往斋

搴芙蓉兮木末。

搴。手取也。芙蓉。荷華也。生水中。屈原言己執忠信之行。以事於君。其志不合。猶入池涉水而求薜荔。登山緣木而采芙蓉。固不可得也。補曰。搴音蹇。


【案】手取。原作采取。據別本改。

往斋

心不同兮媒勞。

言婚姻所好。心意不同。則媒人疲勞而無功也。屈原自喻行與君異。終不可合。亦疲勞而已也。

往斋

恩不甚兮輕絕。

言人交接初淺。恩不甚篤。則輕相與離絕。言己與君同姓共祖。無離絕之義也。五臣曰。事君之道。亦類此焉。

往斋

石瀨兮淺淺。

瀨。湍也。淺淺。流疾貌。補曰。瀨。落葢切。説文曰。水流沙上也。文選注云。石瀨。水激石間則怒成湍。淺音牋。

往斋

飛龍兮翩翩。

屈原憂愁。覜視川水。見石瀨淺淺。疾流而下。將有所至。仰見飛龍。翩翩而上。將有所登。自傷棄在草野。終無所登至也。五臣云。下視水石。淺淺而流。仰觀飛龍。翩翩而舉。物皆遂性。我獨不然也。補曰。説文云。翩。疾飛也。

往斋

交不忠兮怨長。

交。友也。忠。厚也。言朋友相與不厚。則長相怨恨。言己執履忠信。雖獲罪過。不敢怨恨於眾人也。

往斋

期不信兮告余以不閒。

閒。暇也。言君嘗與己期。欲共爲治。後以讒言之故。更告我以不閒暇。遂以疏逺己也。余一作我。五臣云。言君與臣下爲友。而臣爲不忠。則怨而責之。己爲不信。則以爲閑爾。疾其君初欲與己爲治。後遂相背焉。補曰。此言朋友之交。忠則見信。不忠則生怨。臣忠於君。則君宜見信。而反告我以不閒。所謂羌中道而回畔兮。反旣有此它志也。此原陳已之志於湘君也。閒音閑。

往斋

鼂騁騖兮江皋。

鼂。以喻盛明也。澤曲曰皋。言己願及鼂明己年盛時。任重馳驅。以行道德也。鼂一作朝。補曰。鼂。陟遥切。早也。騁音逞。騖音務。説文曰。騁。直馳也。騖。亂馳也。

往斋

夕弭節兮北渚。

弭。安也。渚。水涯也。夕以喻衰。言日夕將暮。己已衰老。弭情安意。終志草也。五臣云。喻己盛少之時。願驅馳於君前。及衰謝之日。反安意於草野。自歎之詞。補曰。騁騖弭節。不出江臯北渚之間。自傷不得居朝廷也。渚。沚也。爾雅。小洲曰陼。韓詩章句。水一溢而爲渚。

往斋

鳥次兮屋上。

次。舍也。再宿曰信。過信曰次。

往斋

水周兮堂下。

周。旋也。言己所居在湖澤之中。眾鳥舍止我之屋上。流水周旋己之堂下。自傷與鳥獸魚鱉同爲伍也。補曰。下音戶。

往斋

捐余玦兮江中。

玦。玉佩也。先王所以命臣之瑞。故與環卽還。與玦卽去也。補曰。捐音沿。玦。古穴切。如環而有缺。左傳曰。佩以金玦。棄其衷也。荀子曰。絶人以玦。皆取棄絶之義。莊子曰。緩佩玦者。事至而斷。史記曰。舉佩玦以示之。皆取决斷之義。

往斋

遺余佩兮醴浦。【案】遺原脫。據別本補。


遺。離也。佩。瓊琚之屬也。言己雖見放逐。常思念君。設欲逺去。猶捐玦佩置於水涯。冀君求己。示有還意。佩一作珮。醴一作澧。五臣云。捐遺皆置也。玦珮朝服之飾。置於江澧二水之涯者。冀君命己。猶可以用也。補曰。捐玦遺佩。以詒湘君。與騷經解佩纕以結言同意。喻求賢也。遺平聲。方言注云。澧水今在長沙。水經云。澧水出武陵充縣。注于洞庭。按禹貢曰。又東至于澧。史記作醴。孔安國馬融王肅皆以醴爲水名。鄭玄曰。醴。陵名也。長沙有醴陵縣。澧醴古書通用。今澧州有佩浦。因楚詞爲名也。

往斋

采芳洲兮杜若。

芳洲。香草藂生水中之處。補曰。藂音叢。