拟太白七言

云飞飞 · 发表于 2020-9-28 14:16

猿心李发表于 2020-9-28 12:28
以兮为啊而译之，难堪为论。骚体多读一些，即知不可如此观之。杂言与齐整者，譬如自由活动与正步走，本是两 ...

先生所言极是，小女子井底之蛙，大言不惭，贻笑大方。当面壁反省

猿心李 · 发表于 2020-9-28 14:46

聊参考之。

云飞飞 · 发表于 2020-9-28 15:02

猿心李发表于 2020-9-28 14:46
聊参考之。

先生有心了。只是字太小，下载图片还是看不清楚。
或许我的表达能力有问题，其实我想说的不只是兮字的用法，是整句的句义表达。“明明”只是修饰孤月还是连后面的秋风一起修饰呢？

猿心李 · 发表于 2020-9-28 16:02

其实就是兮的用法，知道兮非啊，便无此疑问。你以为兮无意，所以会把句子看成明明孤月秋风，产生疑问。但兮非啊，句子便不如此简单。草萋萋而叶纷纷，明明孤月兮秋风。把而兮换一下，句意不变。草萋萋兮叶纷纷，明明孤月而秋风。这时候，还会明明孤月秋风的疑问吗？

云飞飞 · 发表于 2020-9-28 16:30

兮的用法，句中也好句末也罢，无非都是助词而已，可以增加韵律感，但对句子的意义并无实际影响。
明明孤月而秋风，一样的问题啊。
或者，是我一根筋了，各自保留吧。

若邻 · 发表于 2020-9-28 16:36

@猿心李@云飞飞给二位奉茶，观摩学习

猿心李 · 发表于 2020-9-28 17:08

无非助词……然而而是连词

跑堂 · 发表于 2020-9-28 22:30

批发商啊。。。

雨舞江南 · 发表于 2020-9-29 10:03

对比另一帖的七律，颇有不如。

嗟来斋 · 发表于 2020-10-6 08:18

膜拜

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[古风] 拟太白七言