落叶

尘痕了 · 发表于 2020-7-19 10:50

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

本帖最后由尘痕了于 2020-7-19 14:36 编辑

五绝

如蝶坠秋阑，青痕未忍删。拾风犹作响，枕梦抱春还。。

沧海无言 · 发表于 2020-7-19 12:52

青葱未忍删。未尽删意思是不是更连续呢

尘痕了 · 发表于 2020-7-19 14:35

沧海无言发表于 2020-7-19 12:52
青葱未忍删。未尽删意思是不是更连续呢

有道理，我后来也想到这一点，这样写肯定不科学，小海的建议是一法，其二也可这样叙述——青痕未忍删。落叶上还间有些许绿色。

天然秀 · 发表于 2020-7-19 15:10

秋阑用在坠后面好象不太妥

沧海无言 · 发表于 2020-7-19 18:47

尘痕了发表于 2020-7-19 14:35
有道理，我后来也想到这一点，这样写肯定不科学，小海的建议是一法，其二也可这样叙述——青痕未忍删。落 ...

未忍删是主观性的，未尽删是客观性的

问碧 · 发表于 2020-7-20 21:34

意境很好啊

尘痕了 · 发表于 2020-7-21 10:22

天然秀发表于 2020-7-19 15:10
秋阑用在坠后面好象不太妥

没觉啊，我就是翻译朋友的一段白话文——已是深秋，走过时听到响声，以为是雨滴，伸手不觉，继续走，又响，周围没人，大地空旷，站住转圈看看，地上有落叶，干绿干绿的，卷曲着，响声是它发出来的，抬头，一树的干绿，一片一片的缓缓滴落。。。

尘痕了 · 发表于 2020-7-21 10:24

沧海无言发表于 2020-7-19 18:47
未忍删是主观性的，未尽删是客观性的

不知为啥，我不习惯用第三者的角度去看问题，总是希望诗中有我。

尘痕了 · 发表于 2020-7-21 10:26

沧海无言发表于 2020-7-19 18:47
未忍删是主观性的，未尽删是客观性的

我觉旁观角度不够感人，这种写法几乎不用，当然洪水那首就用了，效果可想而知。。

尘痕了 · 发表于 2020-7-21 10:27

问碧发表于 2020-7-20 21:34
意境很好啊

碧偶早。。。

沧海无言 · 发表于 2020-7-21 11:31

尘痕了发表于 2020-7-21 10:24
不知为啥，我不习惯用第三者的角度去看问题，总是希望诗中有我。

有我之境

天然秀 · 发表于 2020-7-21 11:54

尘痕了发表于 2020-7-21 10:22
没觉啊，我就是翻译朋友的一段白话文——已是深秋，走过时听到响声，以为是雨滴，伸手不觉，继续走，又响 ...

这里的阑是名词栏的意思还是动词尽的意思？
如果是前者还是可以的，通畅自然；如果是后者，解释为“叶坠于秋阑之时”，就觉得坠和阑不是很谐调了......

柳一南 · 发表于 2020-7-21 13:03

“青痕未忍删。”--怜惜之心

尘痕了 · 发表于 2020-7-22 19:03

天然秀发表于 2020-7-21 11:54
这里的阑是名词栏的意思还是动词尽的意思？
如果是前者还是可以的，通畅自然；如果是后者，解释为“ ...

刚去搜韵查了一下，古人也有这种用法，多出自明朝。你说的似乎也有道理，咋改呢？坠改成逐？这样？

天然秀 · 发表于 2020-7-22 19:27

尘痕了发表于 2020-7-22 19:03
刚去搜韵查了一下，古人也有这种用法，多出自明朝。你说的似乎也有道理，咋改呢？坠改成逐？这样？ ...

我的话，可能写作“蝶坠渐秋阑”......

吉瞬 · 发表于 2020-7-22 19:32

替蝶舞秋阑。

嗟来斋 · 发表于 2020-7-25 08:05

结句不得力

尘痕了 · 发表于 2020-7-25 17:01

天然秀发表于 2020-7-21 11:54
这里的阑是名词栏的意思还是动词尽的意思？
如果是前者还是可以的，通畅自然；如果是后者，解释为“ ...

好的好的，就依你的了。。

尘痕了 · 发表于 2020-7-25 17:02

吉瞬发表于 2020-7-22 19:32
替蝶舞秋阑。

顺偶改的妙。。

尘痕了 · 发表于 2020-7-25 17:02

嗟来斋发表于 2020-7-25 08:05
结句不得力

怎么收束才好？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[绝句] 落叶