古与今

浅草流萤

来看解释：
麼，細也。从幺麻聲。—— 《说文解字》

● 么
（繁体字麽）
旧同“吗”。
旧同“嘛”。
1、词尾：怎～。这～。多～。什～。
2、助词，表示含蓄语气，用在前半句末了：不让你去～，你又要去。
<后缀>
用作某些词的后缀。如:什么;怎么;多么
3、同“幺”。

浅草流萤

回过头来，“么么”从来都是语气助词。或者同幺，小的意思。

明显这首词里的这个用法是网络用法

浅草流萤

网络用法，它不同于现代词汇，像以前的886、酱紫，现在的所谓YYDS等等。本身意思虚里虚气的，且严重不合语言规范，存活不会有几年就挂掉了。所以，它不同于现代词汇

浅草流萤

欧克，终于明白不对劲的地方了。

总之，本人观点：赞同现代词汇入诗词，反对网络用语入诗词。