观 林 诗 话

琴心

　古人五字，往往句有相犯者。如潘安仁王仲宣皆云：“但愬杯行
迟。”曹子建应德琏皆云：“公子敬爱客。”李少卿云：“行人怀往
路。”苏子卿云：“征夫怀往路。”左太冲云：“绿叶日夜黄。”张
景阳云：“密叶日夜疏。”《古诗》：“秋草凄以绿。”又：“秋草
萋更碧。”谢玄晖又云：“春草秋更绿。”如此者众，不可悉举。

琴心

《西征赋》恶谑博字韵一联云：“成七国之称乱，翻助逆而诛
错。”李善注云：“错，七故反，今叶韵七各反。”然今时人读晁错
为黾错，七各反，则以为不识字矣。

琴心

何邵赠张华云：“在昔同班列，今者并园墟。”华答邵云：“自
昔同寮寀，於今此园庐。”今之酬和者如此，人必以为笑资矣。

琴心

　　江文通斅李陵等《杂体》三十首，内斅休上人《怨别》一首，有
“日暮碧云合，佳人殊未来”之句，後人便以为休上人语。其末又有
“桂水日千里，因之平生怀”之句，唐《东观记》又以为太子家令沈
约诗。所谓文通锦，割截殆尽矣。

琴心

　　鲍明远《升天行》云：“九籥隐丹经。”李善云：“《易纬》注：
齐鲁之间，名门户及藏器之管曰籥。以藏经而丹有九转，故曰九籥。”
此可笑也。天门有九，故曰九籥。涪翁云“九籥天阙守夜义”是也。

琴心

　　世所传“一日看除目，终年损道心”之语，乃姚合《武功县》诗
也。

琴心

　唐人多作五粒松诗，有以五粒为鬣者。大历时，监察御史顾惜
《我国记》云：“松树大连抱，有五粒子，形如桃仁而稍小。皮硬，
中有仁。取而食之，味如胡桃，浸酒疗风。”然则松名五粒者，以子
名之也。

琴心

　赠人诗多用同姓事。如东坡赠郑户曹云：“公业有田常乏食，广
文好客竟无氈。”又赠蔡子华云：“莫寻唐举问封侯，但遣麻姑为爬
背。”涪翁和东坡诗云：“人间化鹤三千岁，海上看羊十九年。”陈
无己赠何郎中云：“已度城阴先得句，不应从俗未忘荤。”唯徐师川
赠张仁云：“诗如云态度，人似柳风流。”尤为工也。又半山与刘发
诗云：“何妨过我论奇字，亦复令公见异书。”则又用彼我两姓事。

琴心

　杜诗云：“江莲摇白羽，天棘梦青丝。”世不晓其用梦字，余考
之，盖蔓字讹而为梦耳。何逊《王孙游》“日碧草蔓丝”是也。天棘，
天门冬也，如★香而蔓生。或以为柳，误矣。

琴心

　　《树萱录》云：“杜工部诗，世传骨气高峭，如爽鹘摩霄，骏马
绝地。”又唐人谓李贺文体，如崇岩峭壁，万仞崛起。又《摭言》载
赵牧效李长吉歌诗，自谓蹙金结绣而无痕迹。

琴心

　东坡诗有“滟翻白兽樽中酒，归煮青泥坊底芹”，为贬谪者设也。
《续仙传》载一神仙诗，有“滟翻王母九霞觞，谪向人间作酒狂”之
语，盖用此耳。滟，一本作踏。

琴心

殷芸《小说》载《马融列传》云：“融善鼓琴，吹笛之声一发，
得蜻蛚出吟，有如相和。原脱如字，据《续谈助》所录殷芸小说
补。蜻蛚，蔡邕《月令章句》以为蟋蟀。马融《长笛赋》：“有
洛客舍逆旅，吹笛为《气出精列》、《相和》。”李善云：“《歌录》
曰：‘古相和歌十八曲，《气出》一，《蜻蛚》二，古曲。’”
据《文选》，当注作《气出》一，《精列》二。魏武帝有《气出》
《精列》二古曲。此似有脱字。则殷芸所载，不唯谬甚，亦可笑也。

琴心

丁晋公《筑球》诗，世称曲尽形容之妙。如半山《观棋》诗云：
“旁观各技痒，窃议兒女嗫。讳轮宁断头，悔悟乃搏颊。”亦曲写人
情之妙也。

琴心

东坡《王平父哀词》云：“已知毅豹为均死，未识荆凡定孰存。”
虽拘诗律，易楚为荆。然古人多以荆楚二字互用，如後汉《臧洪论》
云：“可谓怀哭秦之节，存荆则未也。”亦不云楚而云荆也。

琴心

陆龟蒙《谢人诗卷》云：“谈仙忽似朝金母，说艳浑如见玉兒。”
杜牧之云：“粉毫唯画月，琼尺只裁云。”“美似狂酲初啖蔗，快如
衰病得观涛。”涪翁：“清似钓船闻夜雨，壮如军垒动秋鼙。”论用
事之工，半山为胜也。

琴心

　诸晁酬和柳字韵诗，至三四反不困，盖篇篇可观。“世已乏知音，
何劳问迭柳。”尤为工也。

琴心

孙兴公《天台山赋》有“赤城霞起而建标，瀑布飞流而界道”之
语，为当时所推。後庚信数用其语，作《玮禅师碑》云：“游极箕张，
建标霞起。”又《襄州凤林寺碑》云：“干霄秀出，建霞起□。”至
徐凝作《庐山瀑布》诗云：“一条界破青山色。”盖亦用瀑布界道之
语，乃尔鄙恶。

琴心

　凤之九苞，一曰口包命，二曰心合度，三曰耳聪达，四曰舌屈伸，
五曰色光采，六曰冠矩硃。七曰矩锐钩，八曰音激扬，九曰腹文户。
涪翁《和萧元礼》诗云：“归凤求凰振九苞。”自注乃云：“苞，尾
声也。”未详。

琴心

　　鲍照云：“伤禽恶弦惊，倦客恶离声。”“断肠声里无形影，画
出无声亦断肠”，盖以此也。

琴心

　乐天云：“近世韦苏州歌行，才丽之外，颇近兴讽。其五言诗文，
又高雅闲淡，自成一家之体，今之秉笔者，谁能及之。”故东坡有
“乐天长短三千首，却爱韦郎五字诗”之句。然乐天既知韦应物之诗，
而乃自甘心于浅俗，何耶？岂才有所限乎？