乐府诗话

琴心

○岳阳楼诗
　　余昔过岳阳楼，见一诗云：“楼上元龙气不除，湖中范蠡意何如。
西风万里一黄鹄，秋水半江双白鱼。鼓瑟至今悲二女，沉沙何处吊三
闾。朗吟仙子无人识，骑鹤吹箫上碧虚。”乃视其姓名，则元人张翔，
字雄飞，不知何地人也。雄飞在元不著诗名，然此诗实可传。同时虞
伯生范德机皆有岳阳楼诗，远不及也，故特表出之。

琴心

○明驼使
　　《木兰辞》：“愿借明驼千里足，送兒还故乡。”今本或改“明”
作“鸣”，非也。驼卧，腹不帖地，屈足漏明，则走千里，故曰明驼。
唐制，驿置有明驼使，非边塞军机，不得擅发。杨妃私发明驼使赐安
禄山荔枝，见小说。

琴心

　　○明月可中
　　刘禹锡《生公讲堂》诗：“高坐寂寥尘漠漠，一方明月可中庭。”
山谷须溪皆称其“可”字之妙。按《佛祖统纪》载宋文帝大会沙门，
亲御地筵，食至良久，众疑日过中，僧律不当食。帝曰：“始可中
耳。”生公乃曰：“白日丽天，天言可中，何得非中。”遂举箸而食。
禹锡用“可中”字本此，盖即以生公事咏生公堂，非杜撰也。彼言白
日可中，变言明月可中，尤见其妙。

琴心

　○采莲曲
　　“锦带杂花钿，罗衣垂绿川。问子今何去，出采江南莲。辽西三
千里，欲寄无因缘。愿君早旋反，及此荷花鲜。”八句不对，太白浩
然皆有此体。

琴心

　○芬月
　　沈佺期诗“芬月期来过”，又称“芳月”。

琴心

　○妖浮
　　羊孚曰：“吴声妖而浮。”

琴心

　○所钦《韵语阳秋》
　　嵇康《赠弟秀才》四言诗云“感悟驰情，思我所钦”，则以所钦
为弟。陆机《赠从兄车骑》诗云“寤寐靡安豫，愿言思所钦”，则以
所钦为兄。又《赠冯罴》诗云“慷慨为谁感，愿言怀所钦”，则以所
钦为友。

琴心

○青精饭
　　杜诗：“岂无青精饭，使我颜色好。”青精饭，一名南天烛，又
曰墨饭草，以其可染黑饭也，道家谓之青精饭，故《仙经》云“服草
木之正，气与神通。食青烛之津，命不复陨”，谓此也。

琴心

　○青楼曲
　　“白马金鞍从武皇，旌旗十万宿长杨。楼头小妇鸣筝坐，遥见飞
尘入建章。”此咏游侠恩幸，有如此之夫，有如此之妇，含讽感时，
意在言表。

琴心

○青岚帚
　　陈陶《咏竹》诗：“青岚帚亚思君祖，绿润偏多忆蔡邕。”陈张
君祖《竹赋》：“青岚运帚，碧空扫烟。”蔡邕《竹赞》云：“绿润
碧鲜，绀文紫钱。”

琴心

　○长安贫兒镂臂文
　　“昔日已前家未贫，苦将钱物结交亲。如今失路寻知己，行尽关
山无一人。”镂臂，或谓之劄青，狭斜游人与倡狎多为此态。

琴心

○长颈高结
　　韩文《石鼎联句序》：“长颈高结，喉中作楚语。”结字断句，
结音髻，义亦同。《西汉书》“髻”皆作“结”，文公正用此，今多
作“结喉”，误矣。且“中作楚语”，成何文理。

琴心

　○长河既已萦

　　《古文苑》王融《游仙》诗：“长河既已萦，层山方可砺。”
“萦”今本误作“荣”，解者遂谬云荣如草木之荣华，犹言海变桑田，
可笑。不思萦，萦带也。带河砺山眼前事，何必远引。

琴心

　○妾鱼
　　古者一国嫁女，同姓二国媵之。《仪礼》有媵爵，谓先饮一爵，
後二爵从之也。《楚辞》“鱼鳞鳞兮媵予”，江海间有鱼，游民三，
如媵随妻先一後二，人号为婢妾鱼。唐诗：“江鱼群从称妻妾，塞雁
联行号弟兄。”

琴心

　　○弦超赠神女诗
　　“今日何日辰良，今夕何夕夜长。琅疏琼牖沿房，中有美女齐姜。
参差匏管笙簧，歌声含宫反商。萧晖窈窕芬芳，明灯朗炬煌煌。卸巾
解珮褫裳，愿言与了偕臧。”此诗甚佳而罕传，余尝选古今六言诗，
刻忆成，偶遇此诗，谩记於此。

琴心

○帛道猷诗
　　晋世释子帛道猷，有《陵峰采药》诗曰：“连峰数千里，修林带
平津。茅茨隐不见。鸡鸣知有人。”此四句古今绝唱也，有石刻在沃
州岩。按《弘明集》亦载此诗，本八句，其後四句不称，独刻此四句，
道猷自删之耶，抑别有高人定之耶？宋秦少游诗：“菰蒲深处疑无地，
忽有人家笑语声。”道潜诗：“隔林仿佛闻机杼，知有人家在翠微。”
虽祖道猷语意而不及。庚溪作诗话，谓少游道潜比道猷尤为精练，所
谓“苏烘壤以充帏，谓申椒其不芳”也。

琴心

　○阿亸回
　　太白诗“羌笛横吹《阿亸回》”，番曲名。张祜集有《阿滥堆》，
盖飞禽名，明皇御玉笛采其声翻为曲子，即此也。番人无字，止以声
传，故随中国所书，人各不同耳，难以意求也。

琴心

　　○泥人娇
　　俗谓柔言索物曰泥，乃计切，谚所谓软缠也。杜子美诗“忽忽穷
愁泥杀人”，元微之《忆内》诗“顾我无衣搜画匣，泥他沽酒拔金
钗”，《非烟传》诗曰“郎心应以琴心怨，脉脉春情更泥谁”，杨乘
诗“昼泥琴声夜泥书”，元邓文原《赠妓》诗“银灯影里泥人娇”，
柳耆卿词“泥欢邀宠最难禁”。字又作讠尼，《花间集》“黄莺娇啭
讠尼芳妍”，又“记得泥人微敛黛”。字又作妮，王通叟诗“十三妮
子绿窗中”，今山东目婢曰小妮子，其语亦古矣。

琴心

○松下
　　古人诗句，不知其用意用事，妄改一字，便不佳。孟蜀牛峤《杨
柳枝词》：“吴王宫里色偏深，一簇烟条万缕金。不分钱唐苏小小，
引郎松下结同心。”按古乐府《小小歌》有云：“妾乘油壁车，郎乘
青骢马。何处结同心，西陵松柏下。”牛诗用此意咏柳而贬松，唐人
所谓尊题格也。後人改“松下”作“枝下”，语意索然矣。

琴心

　○周舍还田舍诗
　　“旧游久已倦，归来多暇日。未凿武陵嵓，先开仲长室。松篁日
月长，蓬麻岁时密。心存野人趣，贵使容吾膝。况兹薄春晴，高秋正
萧瑟。”真得田家之意。