随社

标题: 《飞鸟集》迻译37 [打印本页]

作者: 大荒流 时间: 2025-8-12 07:28
标题: 《飞鸟集》迻译37

《飞鸟集》迻译37

默然憔悴意如何，些许希求久折磨。

毫末蝇头堪记取，只缘心海易生波。

泰戈尔英文原作：

I cannot tell why this heartlanguishes in silence.

It is for small needs itnever asks, or knows or remembers.

——《Stray Birds·37》

欢迎光临随社 (http://47.75.160.237/)