随社

标题: 次韵江南喝火令与赠 [打印本页]

作者: 无非昨夜到秋天 时间: 2020-6-15 09:55
标题: 次韵江南喝火令与赠
拂曙天空碧，循光日薄明。月眠如蕊待春醒。宛若世间初见，翻作少年行。
始会无多思，终归不问名。四时踪迹认云萍。路过春初，路过夏多情，路过晚秋风缓，灼梦秉冬灯。

作者: 雨舞江南 时间: 2020-6-15 10:04
咦，多谢非偶。下片又改了？

作者: 雨舞江南 时间: 2020-6-15 10:08
月眠如蕊，是来自那个英文诗的灵感么，很新奇。

作者: 无非昨夜到秋天 时间: 2020-6-15 10:31

雨舞江南发表于 2020-6-15 10:08
月眠如蕊，是来自那个英文诗的灵感么，很新奇。

是的。上片是译D.H劳伦斯的 Green。

作者: 半叶 时间: 2020-6-15 10:53
上片翻得真好

作者: 无非昨夜到秋天 时间: 2020-6-15 10:55

半叶发表于 2020-6-15 10:53
上片翻得真好

下片还是不好吗？改不动了

作者: 跑堂 时间: 2020-6-15 17:41
下片七字句或见费词，结句感觉下字用力了点。。。

作者: 清清静如茶 时间: 2020-6-15 18:19
喜欢两结

作者: 清清静如茶 时间: 2020-6-15 18:27
又见非偶开心

作者: 风尘妖刀 时间: 2020-6-15 21:02

半叶发表于 2020-6-15 10:53
上片翻得真好

我还摘抄了

没想到是非偶的

作者: 雨舞江南 时间: 2020-6-16 11:10

无非昨夜到秋天发表于 2020-6-15 10:31
是的。上片是译D.H劳伦斯的 Green。

可惜我不懂英文，辜负非偶一番苦心了……

作者: 沧海无言 时间: 2020-6-16 14:39
后面的四个路过结构好看，写了四季

作者: 嗟来斋 时间: 2020-7-1 07:32
喜上片

欢迎光临随社 (http://47.75.160.237/)