随社
标题: 【随社第五期击鼓传花之新旧互译总结】 [打印本页]
作者: 火鸟 时间: 2020-4-24 21:04
标题: 【随社第五期击鼓传花之新旧互译总结】
【绣球】咏素蝶诗作者：刘孝绰 南北朝
随蜂绕绿蕙，避雀隐青微。
映日忽争起，因风乍共归。
出没花中见，参差叶际飞。
芳华幸勿谢，嘉树欲相依。
【雄鹰队】
1、秋蝉
蝴蝶
总能看见你挪动的身姿
口里吐着黏丝物状
一种让人讨厌的脸孔
时而悬挂叶下，时而地面
我知道，这是你生活的一种
也只是你的前生
伴着时光，吸收了日月精华
总有一天你会破茧而出
那时，你会有挣扎与疼痛
如此，才能长出坚硬美丽的翅膀
以轻盈的舞姿，随春风袅娜
在盎然绿意中，去追逐梦想
吻着花的羞涩，红尘相依相伴
2、慕白
蝴蝶
叶底长时共露生，一朝破茧舞姿轻。粉翅盈然如水嫩，相认，与花亲近结缘成。
惹得钗裙罗扇扑，欢逐，痴缠两两弄红情。犹向绣帷春梦织，寻觅，兰因栩栩暗香萦。
3、大唐
蝴蝶
脱壳破茧
轻盈的舞向东风
蜂儿与之相争
花的相思
词牌生成
庄周为之迷朦
赞美你
翩翩的精灵
4、小袖子
七绝～蝴蝶
每在春时起舞翩，双双不问几时还。
待教晓梦蓝田去，自有香风带露娴。
5、秀秀
蝴蝶
春光婉娩
任你流连在春天的花田
双双对对，舞姿翩翩
有多少美丽的故事
在时光里流传
《梁祝》的小提琴曲
为爱情作好了注解
庄生晓梦里
已镌刻好三生三世
我就是那朵正在盛开的蔷薇
你会来否？
6、小阁
谜底:蝴蝶
菩萨蛮
飞来小苑清香细，拈花惹草阳光里。
花蕊逗高低，风柔情欲迷。
羽衣披五彩，梁祝今犹在。
两两醉花吟，相怜春意深。
7、飘飘
蝶恋花
飞来 飞去 雨后的阳光下
一朵花到另一朵花
花间为家 花里醉眠
斑斓羽衣 翩翩起舞
千年传说 追逐的誓言
演奏真善美的绝唱
你是爱的使者
春的祥瑞
没有喧嚣和尘埃
两两比翼
唯美 、优雅、从容、静谧、精致
8、茶庄
卜算子· 蝴蝶
不问愁儿身，只向花前宿。
偶也随风蹁跹起，原是相追逐。
喧嚣与尘埃，休作山盟读。
烟色深深柳絮急，乱了江南曲。 9、朱颜
梁祝
那个浪漫的故事
感动你我
花间逐
风中舞
从学堂 到楼台
千百年传说
曲中尽相知
曲中尽相思
温温婉婉
唱不完人间山盟海誓
谁将美丽的祝愿
融入琴弦
弓起 拉一脉柔情
拉一声 坚贞不渝
死 也何足惜
哪怕生不能在一起
10、山水悠悠
卜算子 梁祝
曲中尽相思，紫蝶风中舞。花落庭前青石路。谁在悠悠数。
弦断与飞鸿，独自西窗伫。不觉时光转瞬空，梦里皆虚度。
雄鹰队是一直稳健的队伍，中间由于本哨不小心给乌龙传错了一次，但是依然雄风不倒。第九棒稍微有点偏差，也算和蝴蝶有关。忠诚度80% 第十棒姗姗来迟，还好和上家保持了一致性。这支队伍堪当本次的最佳正常演绎奖。。
【老虎队】
1、微微
我只是一只小小的蝴蝶
我只舞一段蹁跹
跟随蜜蜂的翅膀
采集清芬，和露相携
有鸟雀掠过
瑟瑟地
藏在嫩绿中停歇
你只看到我的美丽
小小的我
日出便起，风作而息
开花忽见，共叶轻飞
这片千红万紫哦
莫要凋谢
短暂的生命
你我相随
我只舞一段蹁跹
没有增加春天的彩色
假如诗人看到
一双双地绕坟飞舞
那是上耶
2、独酌闲眠
庄周终是梦，梁祝惹销魂。
惟有春花伴，悠悠在野村
3、露盈叶梢
有一个轻盈的身影
曾飞进庄生的梦里
曾飞进梁祝的传说里
它是
花间的精灵
春天的舞者
它可能还是
你前世的错过
所以才会在今生
悄悄停留在你的左肩
4、黛痕
荷叶杯/蝴蝶
恍是庄生梦醒，谁影，绕花行。曲中梁祝侵眉月，思彻，彩衣轻。
5、小典
【蝴蝶】
恍惚 从庄生的梦里
醒来
一只飞舞的精灵
它牵着它的影子
在花间穿行
又恍惚 从梁祝的曲中
醒来
它停在月的眉间
思念的风
拂过彩衣轻轻
6、小顺子
蝴蝶
阿谁轻梦影相撞，又舞谁坟彩翅双。梵哑铃和齐物论，各有痴心一片降。
7、暮雪
蝴蝶
是谁的倩影
在梦中与我相见
是花间精灵
却又在谁的坟前飞舞
双双对对
梵声哑了，铃音和起
对于我来说它们都一样
各自都被各自的痴心征服了
就如那动人的故事
《梁山伯与祝英台》
8、小惜
渔家傲 蝴蝶
入眼阿谁芳影缈，华胥境里见夭袅。疑是精灵花底笑。双双绕，流连坟上谁家草。
梵磬哑瘖铃磬到，梵铃于吾同明了。总有痴心痴人晓。知音少，动人故事堪相照。
9、蝶儿翩翩
咏蝶
追着春的脚步
翩然而来
不为遇见
只为了奔赴这一季的花开
沉迷于香
在谁的梦里徘徊
守护着情
双双流连在长草的坟台
回思破茧的痛
让自己不低到尘埃
挥动美丽的翅膀
去迎接下一个生活的精彩
10、蜜汁
蝴蝶
花下翩翩春色开，双飞想象祝英台。沉思破茧方追梦，美丽皆从痛楚来。
+++++++微微犹如饿虎下山率先交棒子，但是被本哨狠狠的打回去重写。因为啥呢？因为他循环播放了答案蝴蝶，我说不要放敏感词汇在棒子里，后来改正了。这娃还是听话的娃，各位未婚单身妹子看过来，这是一只威风敏捷的老虎微微。老虎队一个个如下山的猛虎率先完成了任务，虽然命中率100准确率100但是毫无看点。一马平川平淡无奇的一生就结束了，让本哨看热闹的心情一落千丈。倒是微微这只饿虎每天要本哨替他撩妹子泡妞做传话筒？本哨hin不高兴了，就说没跑腿费不干，他说友谊的小船你不想坐了吗？本哨好南，做个哨子还被威胁，但是我果断拒绝了我说我要下船，我会游泳！！作为将来要翻船的友情，我再给雄鹰队的秋蝉传一句话，秋蝉，微微要加你微信~~~~这个队伍本来很期待蜜汁的，蜜汁这次没突破。蝶儿第一次玩，也很能领悟上家的意思，所以没有歪。其他老队员更是忠于上家而归于平凡。队长跑堂一直想玩，但是做了嗑瓜子看戏的格格。寂寞难耐的心依旧还在抓狂~~~本队堪当最佳速度奖，但是本队这次因为太正常了，变态的跑帝又要玩加时赛，独酌王爷说要给那些慢吞吞的队伍双重的侮辱。正赛不歪加时歪，这才是本队的亮点。
【护卫队】
1兰兰
蝶
看一场春暖花开
我与你翩翩起舞
那一场盛世的爱恋
我与你花间共度
阳光下闪耀的翅膀
舞动的相思上下徘徊
凉风中柔弱的身影
诉说着双宿双飞的故事
我在桃花中寻觅你
你在蕙兰中寻觅我
蓦然回首
春枝间，秋叶里
飞过多少个春夏秋冬
那春天的花儿啊
可否停下你温暖的脚步
带着我旷古的依恋
我愿化成你身边亘古的缠绵
相依相伴
永远
2琴心
蝴蝶
一场春花开，与君共起舞。
一声盛世情，与君花间度。
徘徊复相思，日光耀翅羽。
纤影弱凉风，如言双栖句。
寻君问桃花，顾我蕙兰处。
蓦然一回首，春枝秋叶渡。
何如春日花，温香暂缓步。
以我旷古情，许君缠绵语。
相伴更相依，亘古不可阻。
这两棒子毫无偏差的传下去了，下面很期待很惊悚，小心脏要保护好了哦~~~
3、浅浅
那年，春花满眼，与君翩翩起舞；
那年，盛世繁华，与君花间共度；
那满腹的相思，徘徊反复，
恰如春日里透过树荫的阳光，
让那些思念，透过缝隙，闪耀如鸟羽；
纤纤的背影，初春的凉风，双宿双栖的字句；
待君的桃花，盛开的蕙兰，都在问：君在何处？
春将去，秋欲来，蓦然回首，我还在那春去秋来的桃叶渡；
像春花一般，祈求春天放慢脚步；
可是用什么祈求呢？
用我此生不变的深情为君写下的缠绵言语？
还是用我的不离不弃，让苍天消除所有我们之间的艰难险阻?
即便我魂魄消散，那闪耀如鸟毛的情意，也将亘古流传，无人可阻！
浅浅，这个魔人精，昨天很早接到棒子，但是呢她要沐浴更衣才开始破译密码？我寻思，琴心的密码不难吧？但是浅浅就是无敌的存在，她沐浴后看看题目说这是啥啊？左看右看啥都没看到，在群里嘟囔我饿了，我要吃面包，夹心的！好不容易吃饱喝足洗干净了，我想这该可以写了吧？然而她说困了想睡觉~~~本哨旁观的心很气很气，就差去直接抽她几下子，咋那么矫情呢？难不成要等到秋天的落叶你才开始吗？然后快下班的时候终于给我交棒子了~~
本哨本来很郁闷的心情顿时像是为了铺垫收到浅浅的棒子而做的铺垫吗？原来浅浅对我果然是真爱！看啥都是鸟的一部分·~~截取一段记录供大家笑笑~~
浅浅说：鸟，我猜，是钻石？你的鸟毛？凤毛？ 我要换答案，我觉得是凤凰！
我说：到底题目是啥？
浅浅说：就是凤凰！不改了！
浅浅的字数是最多的，她怎么就看到了一堆毛呢、。琴心写毛了？我左看右看就看到这句’ 日光耀翅羽”这是背锅毛的出处吗？还是因为去年琴心写过腿毛你就有毛发后遗症了呢？浅浅，你一定是跑帝派过来的卧底，我都不得不信！！
4、梦寒
鸡毛信。
小字起相思，恼它无雁阵。
两情若久长，唯借鸡毛信。
13啊，这不怪你，浅浅就看到一堆毛，当然不是腿毛，是其他的毛。真难为你了，你把鸟毛变鸡毛，鸡毛还会送信！！我确实是当了一回鸡毛信，但是是给老虎队的单身微当的~~~
我这哨子太难了，送个信还被你们取笑我是鸡毛信？
5、天蓝
《信笺》
当夜色
如花朵般降临
寂寞是如此的亲密
有谁知道 此时
唯有你为我展开容颜
任我用
思念填满你的胸怀
请为我带去春天的希望吧
可是那远去的大雁啊
你在何处
若非这长长的牵挂
又怎会 把这
浓浓的思念
寄托在这小小的鸡毛信上
天蓝一大早收到棒子就问我，这东西能吃吗？会动吗？能用吗？诗人的物件吗？我说活的会动，死了不知道。又问这是动物吗？我说可能吧！然后她悻悻的不吃早饭说饱了？我招谁惹谁了啊?你饱了怪我咧？然后一小时过去了，两小时过去了，蓝蓝终于交棒子了，。顺便还问我，我跑题了吗？我说没，很好！真没跑题，你们看，这不是上家的鸡毛信被天蓝完整的收到了吗？
6、往斋
夜遊宮 鸿雁
深夜如花初幸。颜欲展、寂寥应冷。却想当年宿烟艇。涉春江，向沙洲，欲窥影。◎乍暖寒犹劲。知几度、桑红千顷。暗托相思付流景。趁长风，过千山，梦偏醒。
斋斋看到了大雁，没看见最后的鸡毛啊，鸡毛是如此无敌啊。。。重要的意象也有，容颜，大雁，思念，可是题目差之甚远？这就是传说的貌合神离吗？不不不，我忽然顿悟了，斋斋这是集鸟毛成大雁啊！！斋斋具有化腐朽为神奇的力量啊~~~但是和上家忠诚度50%
7、无梦
大雁或鸿雁
在寂寞的深夜，
如花儿般初次展颜盛开的时候，
而我却在想遥远的当初：
任他千山万水，
任多春夏秋冬，
飞越千山暮雪，
我以红叶寄相思。
正如诗人所语：
问世间情为何物，
直教人生死相许。
相思难忘，恩爱难忘，
却梦已醒，徒留梦一场。
8妖刀
大雁
南飞只影一鸣哀，桥下清波照影来。
传罢相思余锦字，情为何物世人猜。
9、沧海
鸿雁
从水波里掠过孤影
天际滑过一阵哀鸣
有人站在桥上
拈着一枚相思
情是什么？
恼人的远方
10、东篱
咏雁
西塘有影掠波泓，南岭哀哀馀一鸣。桥上是谁凝伫久，捻枚抛远欲何名？
无梦，刀哥，沧海的翻译很忠实的还原了往斋的相思物件，大雁。忠诚度100%。本队歪楼指数百分百。堪当了本次的最佳歪楼奖。
最后感谢手手忙里偷闲和我一起收集，感谢随社TV感谢源大道而来的朋友，下期再会！
下期预告【一图一诗闯天下】绣球是一个画，1号队员看图写诗，2号看1号的诗画图，3456789依次进行~~~
作者: 林慕白 时间: 2020-4-24 21:06
我的沙发
作者: 梦若兮 时间: 2020-4-24 21:10
哈哈哈我笑死了
作者: 黛痕 时间: 2020-4-24 21:13
我鸟V5
作者: 火鸟 时间: 2020-4-24 21:15
欢迎大师兄常来
作者: 火鸟 时间: 2020-4-24 21:15
你们队的搞笑担当
作者: 火鸟 时间: 2020-4-24 21:15
不威武
作者: 苍山暮雪 时间: 2020-4-24 21:16
鸡毛信都出来了
作者: 风尘妖刀 时间: 2020-4-24 21:21
微微：我是一只小小的蝴蝶——我毫不留情拍死
作者: 苍山暮雪 时间: 2020-4-24 21:23
风尘妖刀 发表于 2020-4-24 21:21
微微：我是一只小小的蝴蝶——我毫不留情拍死
你是蜘蛛吗？
作者: 云闲闲 时间: 2020-4-24 21:23
笑死我了，浅浅你好棒
作者: 结庐阅微人 时间: 2020-4-24 21:23
游戏还没开始，在群里玩闹，写了个给蝶儿的，神预言有木有
蝶儿
是一个漂亮的小姑娘
如花，美丽
在娴静中优雅
那就是蝶儿
飞舞着快乐
而时光
就被快乐偷去
做成衣裳
美丽了自己
美丽了他
作者: 冰儿萧萧 时间: 2020-4-24 21:28
护卫队把我们雄鹰队写的真好
作者: 冰儿萧萧 时间: 2020-4-24 21:29
苍天啊大地啊，谢谢往斋
作者: 半叶 时间: 2020-4-24 21:40
鸡毛信，已笑杀
作者: 跑堂 时间: 2020-4-24 21:48
听说浅浅写了鸡毛，我居然想到了鸡毛信。。。
作者: 结庐阅微人 时间: 2020-4-24 21:49
那是刚开始没改前，后来改了，题目也改蝴蝶，鸟没帮我没改题目，
作者: 跑堂 时间: 2020-4-24 21:51
辛苦火鸟，主持不容易。。。
作者: 醉月东篱 时间: 2020-4-24 22:01
护卫队是文武双全，最有情趣的队，蝴蝶变凤凰，鸡毛信到大雁
作者: 醉月东篱 时间: 2020-4-24 22:03
这次活动不错，说搞就搞，痛快
作者: 梦落雪中吟 时间: 2020-4-24 23:16
鸡毛信的锅 鸟毛背走
作者: 梦落雪中吟 时间: 2020-4-24 23:19
我一看有鸟语羽鸟毛 而且提了两次 后边还有写的意念 脑洞一开 就想到了鸡毛信
作者: 云澄澄 时间: 2020-4-24 23:38
夜半笑声，忍而不发。
鸡毛信哪~飞呀
作者: 清清静如茶 时间: 2020-4-24 23:48
笑翻啦
作者: 往斋 时间: 2020-4-25 06:06
其实你们不懂，《小学绀珠》卷十：「凤象者五，五色而赤者凤；黄者鵷雏；青者鸾；紫者鸑鷟，白者鸿鹄。」鸿雁怎么也算回归到第三棒的凤凰吧
作者: 火鸟 时间: 2020-4-25 07:39
半叶 发表于 2020-4-24 21:40
鸡毛信，已笑杀
我今天终于不再大笑了，昨天看一次笑一次。。
作者: 火鸟 时间: 2020-4-25 07:40
苍山暮雪 发表于 2020-4-24 21:23
你是蜘蛛吗？
刀哥应该是说微微那么大只的人怎么可以用小小的蝴蝶去形容呢
作者: 火鸟 时间: 2020-4-25 07:40
醉月东篱 发表于 2020-4-24 22:03
这次活动不错，说搞就搞，痛快
以后多玩啊
作者: 火鸟 时间: 2020-4-25 07:41
跑堂 发表于 2020-4-24 21:51
辛苦火鸟，主持不容易。。。
为了大家的开心，都是值得的
作者: 火鸟 时间: 2020-4-25 07:43
冰儿萧萧 发表于 2020-4-24 21:28
护卫队把我们雄鹰队写的真好
冰儿以后多多参加活动，不要坐壁上观
作者: 火鸟 时间: 2020-4-25 07:44
梦落雪中吟 发表于 2020-4-24 23:19
我一看有鸟语羽鸟毛 而且提了两次 后边还有写的意念 脑洞一开 就想到了鸡毛信 ...
你让鸡毛飞起来了。。。真的难为13了，我都笑死了。看到鸟毛变鸡毛信！
作者: 火鸟 时间: 2020-4-25 07:45
云澄澄 发表于 2020-4-24 23:38
夜半笑声，忍而不发。
鸡毛信哪~飞呀
笑的隔壁敲门没有呀
作者: 火鸟 时间: 2020-4-25 07:46
清清静如茶 发表于 2020-4-24 23:48
笑翻啦
我昨天一直边看边笑！！！
作者: 火鸟 时间: 2020-4-25 07:47
往斋 发表于 2020-4-25 06:06
其实你们不懂，《小学绀珠》卷十：「凤象者五，五色而赤者凤；黄者鵷雏；青者鸾；紫者鸑鷟，白者鸿鹄。」鸿 ...
嗯嗯，你说得都对！
作者: 嗟来斋 时间: 2020-4-25 08:03
三队各有千秋，手动点赞
作者: 跑堂 时间: 2020-4-25 08:43
歪楼在浅浅那对翅羽的理解，翅羽，就是翅膀。。。
作者: 跑堂 时间: 2020-4-25 08:45
主持需要多一点的时间，总结从收到作品开始就要慢慢填坑，不然一结束，搞不赢的。。。
作者: 跑堂 时间: 2020-4-25 08:57
忽然发现，你犯题了。。。
作者: 沧海无言 时间: 2020-4-25 09:18
同意拍死
作者: 沧海无言 时间: 2020-4-25 09:18
开始不就说好了，咏的动物吗
作者: 沧海无言 时间: 2020-4-25 09:19
对头，蝴蝶是没有羽毛的
作者: 云音音 时间: 2020-4-25 10:08
雄鹰队可以啊，已经很好了，最后两棒，其实也很接近的r
作者: 大唐东风 时间: 2020-4-25 14:29
鸟辛苦，威武，
给你点个赞
作者: 大唐东风 时间: 2020-4-25 14:34
三个奖分配的很合理
作者: 大唐东风 时间: 2020-4-25 14:45
另外建议增加奖项---
最佳挖坑奖：琴心，挖了一个翅羽的小坑让后来者跟进掉入深井
最佳歪楼奖：浅浅，道理皆知——蝴蝶变凤凰
最佳跟进翻新奖，梦寒和往斋——凤凰变鸡毛信，变鸿雁
作者: 大唐东风 时间: 2020-4-25 14:46
最有勇气奖，微微，公开横刀夺爱，得有多大的胆量
作者: 大唐东风 时间: 2020-4-25 14:48
最佳八卦小报奖，非跑堂莫属
多设奖项各鼓动士气，下次我也争取获奖
作者: 沧海无言 时间: 2020-4-26 15:19
哇，闲闲的头像这么美，请问半山给你小窗了吗
作者: 沧海无言 时间: 2020-4-26 15:20
半山花心萌动
作者: 水清浅 时间: 2020-4-26 17:30
跑堂 发表于 2020-4-24 21:48
听说浅浅写了鸡毛，我居然想到了鸡毛信。。。
我写的鸟毛，不是鸡毛！不是鸡毛！
作者: 跑堂 时间: 2020-4-26 18:01
火鸟不承认你写的是鸟毛，跟我们说你写的是鸡毛。。。
作者: 水清浅 时间: 2020-4-26 18:23
跑堂 发表于 2020-4-26 18:01
火鸟不承认你写的是鸟毛，跟我们说你写的是鸡毛。。。
她一个乌龙王，没有发言权
作者: 跑堂 时间: 2020-4-26 18:47
你惨了，本来火鸟把你当公主的，现在她会把你当丫头使唤了。。。
作者: 云澄澄 时间: 2020-4-26 19:52
真想敲哇，怕人家不理
作者: 火鸟 时间: 2020-4-27 15:36
挑拨使者
作者: 雨舞江南 时间: 2020-4-27 16:57
鸡毛信。这是多大的脑洞才能胜任的啊
作者: 天空正蓝 时间: 2020-4-27 18:44
水清浅 发表于 2020-4-26 17:30
我写的鸟毛，不是鸡毛！不是鸡毛！
噗哈哈浅浅好可爱
作者: 白婉儿 时间: 2020-5-21 11:05
哈哈哈哈，我竟然才看到
作者: 水清浅 时间: 2020-8-30 20:53
我来看看
作者: 风尘妖刀 时间: 2020-8-30 23:09
然后面壁思过
| 欢迎光临 随社 (http://47.75.160.237/) |
Powered by Discuz! X3.3 |